Door Najat van de facebookpagina Ramadanverhalen | Toen ik hoorde dat dit boek binnenkort uit zou komen wilde ik het gelijk al hebben. Ik heb als één van de eersten het boek weten te bemachtigen en ik was erg verrast. Het is een boek over de onvoorwaardelijke liefde en vriendschap tussen vader en zoon. Moessie neemt ons in ‘Moessie – Papa is mijn beste vriend‘ mee in zijn dagelijks leven, en aan de hand van ontroerende en gekke momenten legt hij de lezer op elke bladzijde uit waarom zijn vader zijn beste vriend is.
Feest van herkenning
Er verschijnt automatisch een glimlach op mijn gezicht als ik het open en aan mijn kinderen voorlees. De islamitische waarden en normen zijn mooi opgetekend. Halverwege het boek riepen mijn kinderen hun vader er lachend bij. Ze konden zich identificeren met Moessie want zij deden ook gek met hun vader, zijn moslim en wonen ook in hetzelfde land als Moessie. Het laatste is een belangrijk detail dat we als gezin vaak missen in Nederlands islamitische kinderboeken die we in onze boekenkast hebben liggen. De verhalen spelen zich vaak af binnen de islamitische gemeenschap zonder aandacht voor het land waarin de personages leven.
Behoud eigen identiteit
En hierin onderscheidt de schrijver Abdelhakim Chouaati zich. Dit doet hij op een knappe manier die ik zeer waardeer. De nadruk wordt gelegd in het boek op de momenten tussen vader en zoon waarbij de islamitische identiteit van de personages terugkomt op een manier dat ze geen uitzondering zijn in Nederland, maar volledig deel uitmaken van de samenleving zonder de eigen identiteit te verliezen. De mooie illustraties spelen hierbij een belangrijke rol. De vader van Moessie in een bakfiets op de kaft is wel het meest sprekende. Maar ook de vriendelijke blonde ijscoboer die voor de moskee op vrijdag vanuit zijn kar zijn ijs verkoopt aan moskeebezoekers is een goed voorbeeld.
Kwaliteit
Er is zichtbaar met veel zorg aan de inhoud als aan het uiterlijk van het boek gewerkt. Het is een mooi gebonden boek van hoge kwaliteit. De illustraties zijn helder, herkenbaar, kleurrijk en pagina vullend. Ook voor kinderen die niet zo van lezen houden is dit een aantrekkelijk en toegankelijk boek met weinig tekst. Dit boek zal andere schrijvers inspireren ook deze weg in te slaan om dichter bij de Nederlands islamitische lezers te komen.
Kortom, een mooie cadeautip voor kinderen tot 8 jaar en hun ouders. Maar ook onmisbaar om je eigen boekenkast mee aan te vullen. Ik kan niet wachten op het volgende boek uit de Moessie-reeks. Het wordt moeilijk voor de schrijver om dit te overtreffen!
Gepubliceerd op de Facebook-pagina van Ramadanverhalen
Publicatiedatum: zondag 10 februari 2019
Ramadanverhalen voor papa’s en mama’s is een inspirerende Facebookpagina die inspeelt op de leefwereld van het islamitische kind. Op de onder islamitische ouders populaire pagina worden onder andere verhalen, knutseltips en win-acties gedeeld. Ook wordt er regelmatig aandacht geschonken aan producten waarmee de doelgroep zich identificeert.
Plaatsingsdatum: 10 februari 2019
